arrow_backZurück zur Übersicht

Lilian Caprez

Wohnen & Accessoires

.

Die Idee, gemeinsam aus einer Schüssel zu essen, hat mir schon als Kind gefallen. Das Auftauchen und Verschwinden, das Unerklärliche fasziniert mich. Löcher, Vertiefungen berühren mich. Immer wieder taucht die Frage auf, was unter der Oberfläche verborgen liegt. Dass der Ursprung der Wörter "Tisch" und "Schüssel" der gleiche ist, habe ich erst entdeckt, als der Tisch fertig war...

Der multifunktionale Tisch "la table profonde" mit austauschbaren Elementen wie etwa einer Schüssel oder einer Glasplatte ist aus Kunstschiefer und Stahl.

 

Manger ensemble dans un même bol, cette idée me plaisait déjà en tant qu'enfant. Devenir soudain visible ou disparaître, l'inexplicable me fascine. Je suis sensible aux creux et aux trous, cela me touche. La question revient toujours au premier plan : que se cache-t-il en dessous de la surface ? Que les mots « Tisch (table) » et « Schüssel (bol) » ont le même origine, je ne l'ai découvert qu'une fois la table terminée.

La table multifonctionnelle « la table profonde » est faite en ardoise artificielle et en acier. Elle possède des éléments interchangeables tels que bols ou plaques de verre.  

Deklaration

Herstellung:
Handwerklich
Produktionsstandort:
Schweiz
Verkauf:
Direktverkauf